СЕМИНАР-ТРЕНИНГ, ДИСПУТ, КОНКУРС ДЛЯ НАУЧНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ СОСТОЯТСЯ 10-11 АПРЕЛЯ В МОСКВЕ

Дорогие друзья!

Британский Совет и Агентство научных новостей "ИнформНаука" приглашают вас на мероприятия программы Британского Совета "Наука — Пресса — Общество" (http://www.britishscience.ru/projects/projects.asp?cmd=0).

1) СЕМИНАР-ТРЕНИНГ ДЛЯ НАУЧНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ СОСТОИТСЯ 10 АПРЕЛЯ В МОСКВЕ.
2) ДЕБАТЫ ДЛЯ ШИРОКОЙ АУДИТОРИИ ПО ВОПРОСАМ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАУКИ И ОБЩЕСТВА ПРОЙДУТ 11 АПРЕЛЯ В МОСКВЕ.
3) КОНКУРС НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ СТАТЕЙ СЕМИНАР-ТРЕНИНГ проводят Тим Рэдфорд, научный обозреватель газеты "Guardian" и Сара Абдулла, редактор отдела новостей журнала "Nature". Обеспечивается синхронный перевод.

Регистрация участников 10 апреля в 9.00, а начало семинара в 9.30, окончание 18.00. Адрес: Брюсов переулок, дом 11 (в помещении Российского дома международного научно-технического сотрудничества).

Программа семинара:

1. Пленарная секция, 45 мин. Участвуют английские и российские ведущие научные журналисты.

— Место научной журналистки среди других жанров в СМИ? Английский и российский опыт.
— Редакционная политика отделов, освещающих науку, в газетах и журналах.
— Финансирование отделов науки в прессе.
— Британская научная журналистка глазами российских коллег и наоборот.

Кофе-брейк, 20 мин.

2. Пленарная секция, 45 мин. Ведет Сара Абдулла, редактор отдела новостей журнала "Nature".
— Нужны ли читателям научные новости.
— Как сделать научные новости интересными широкой аудитории.
— Кто лучше напишет о науке, ученый или журналист с глубокими научными познаниями?

3. Работа по группам, 50 мин. Участники семинара разбиваются на группы и обсуждают одну из проблем работы научных журналистов.

4. Обмен результатами работы по группам, 30 мин.

Ланч, 1 час.

5. Пленарная секция, 45 мин. Ведет Тим Рэдфорд, научный обозреватель газеты "Guardian".

— Как готовят публикации о науке английские журналисты.
— Источники информации; сотрудничество с учеными; ответственность за достоверность публикации; согласование материала с автором исследования до его публикации; как готовить "заказные" статьи.
— Можно ли угодить вкусам читателя, соблюдая при этом интересы ученого.
— Как журналист может узнать лжеученого и лженаучные теории.
— Как проблема лженауки представлена в научно-популярной литературе.
— Работа с отзывами читателей.

6. Вопросы и ответы, 15 мин. Участвуют все.

7. Пленарная секция, 45 мин. Ведет Сара Абдулла, редактор отдела новостей журнала "Nature".

— Отражают ли СМИ горячие темы в науке.
— Роль научных журналистов в укреплении общественного интереса к науке.
— Эффект от публикаций о науке. Положительный и отрицательный опыт.

Кофе-брейк, 10 мин.

8. Работа по группам, 30 мин.

9. Обмен результатами работы по группам, 30 мин.

10. Итоговая дискуссия. Вопросы и ответы. Участвуют все.

Письмо-заявку на участие в семинаре и регистрационную форму (образец Вы можете найти в Приложении) с ответами на указанные вопросы в произвольной форме просим направлять по электронному адресу [email protected] или по факсу (095) 2675418.

Участие в семинаре бесплатное. Транспорные и другие расходы иногородние участники берут на себя.

ДЕБАТЫ ДЛЯ ШИРОКОЙ АУДИТОРИИ ПО ВОПРОСАМ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАУКИ И ОБЩЕСТВА ПРОЙДУТ 11 АПРЕЛЯ В МОСКВЕ.

Регистрация в день дебатов 11 апреля начнется в 10.00, а начало дебатов в 10.30, продолжительность 2 — 2,5 часа. Адрес: Брюсов переулок, дом 11 (в помещении Российского дома международного научно-технического сотрудничества).

Ученые и пресса — друзья или недруги?

Темы для обсуждения:
Надо ли писать о науке и почему?
Что больше от публикаций о науке — пользы или вреда?
Надо ли регулировать взаимоотношения ученых и журналистов, если да — то как?
Место науки в СМИ сегодня и через 25 лет?

Основные спикеры: британские и российские научные журналисты, в том числе, Тим Рэдфорд и Сара Абдулла, и ведущие российские ученые, активно взаимодействующие со СМИ. Среди участников и гостей дебатов — представители самых различных слоев общества.

КОНКУРС НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ СТАТЕЙ Детали участия в конкурсе будут объявлены 10 апреля.

Приложение. Регистрационная форма участника семинара-тренинга для журналистов 10 апреля.

Полное имя
Возраст
Образование
Квалификация/Ученая степень
Место работы
Должность
Опыт работы/взаимодействия со СМИ/Какие именно СМИ
На какие вопросы Вы хотели бы получить ответы на семинаре
Контактная информация (телефон, факс, e-mail)
Степень владения английским языком, в том числе, можете ли Вы вести
дискуссию на английском языке (для организации работы в группах во время семинара нам полезно знать Ваш ответ на этот вопрос)

С уважением, Наталья Чернюк
Отдел Науки Британского Совета в Москве
Tel: +7-(095)-234 0201 ext 248
Fax: +7-(095)-234 0205/07
E-mail:[email protected]
http://WWW.britishcouncil.ru

Любовь Стрельникова

Главный редактор агентства научных новостей "ИнформНаука" и журнала "Химия и жизнь"
107005, Москва, Лефортовский пер., 8
(095) 267-54-18
[email protected]
www.informnauka.ru

Анонсы семинаров, симпозиумов, конференций